Prevod od "in kadarkoli" do Srpski


Kako koristiti "in kadarkoli" u rečenicama:

Naprimer, da bi bil vedno pripravljen na napad, je naročil svojemu kitajskemu strežniku, da naj ga napade kjerkoli in kadarkoli je možno.
Na primer, trudio se da uvek bude spreman na iznenadni napad, pa je naredio svom kineskom sluzi da ga napada gdegod i kadgod je mogao.
Rufus, greva lahko kamorkoli hočeva in kadarkoli?
Možemo li da idemo bilo gde, u bilo koje vreme?
Želim si biti s tabo kjerkoli in kadarkoli.
Želim biti s tobom bilo gde ili bilo kad.
To je velika država, kjer lahko človek toži kogar hoče in kadarkoli hoče.
Ovo je divna zemlja i možeš tužiti svakog kad god hoæeš.
To je t. i. "oklepaj"- stvar, ki jo lahko nosiš s čemerkoli in kadarkoli.
То ја зовем ствар-за-све, нешто што може да се носи у свакој прилици.
Muhammad pravi, da se bo boril s tabo kjerkoli in kadarkoli, in da je on svetovni prvak.
Ali veli da æe se boriti u svako doba, bilo gdje, i da je naslov njegov dok ne doðe to borbe.
Poslušaj, bučka, če me s tako težavo prebolevaš, me kar pokliči in kadarkoli ti bom pokazal sočutje.
Slušaj, bundevice, ako imaš imalo problema da me preboliš, samo naprijed, nazovi me, i ja æi ti nabaciti koju spuštajuæu bilo kada.
Kjerkoli in kadarkoli lahko deluje proti vam.
Može da krene protiv vas bilo kada i bilo gde.
Kaj bi rekla, če bi lahko tam jahala vsak vikend in kadarkoli po šoli?
Pa, što ako ti kažem da možeš tamo jahati svakog vikenda... i bilo kada poslije škole?
On se zavzema za pravico, da si vsak vzame kar hoče in kadarkoli hoče.
On se zalaže za to da svako zgrabi ono što želi kad god to poželi.
In kadarkoli bom šla tja, da bi le bila s teboj.
И доћи ћу тамо, било када, само да будем са тобом.
Sprejmi jo od kogarkoli in kadarkoli.
Prihvati je kad ti se pruža.
Ne gre le zame temveč za možnost potovanja med Zemljo in Atlantido v obe smeri in kadarkoli.
Ne radi se o meni, nego o tome da mogu iæi tamo-amo izmeðu Zemlje i Atlantisa kako me je volja. I kad god me je volja.
Rada bi se vključila sem, in kadarkoli pridem mimo, se sprašujem, ali boš z mano prijazen ali krut.
Samo se trudim da se slažemo. I svaki put kada proðem, pomislim, hoæeš li biti ljubazan sa mnom, ili okrutan.
In kadarkoli si v bližini te osebe, ne veš, kaj reči, pa rečeš, kar ti je v mislih in srcu.
I to da kad god si u blizini te osobe, ne znaš što da kažeš, pa onda kažeš sve, što ti je u umu i u srcu.
Naucil sem se oditi in ostati kjerkoli in kadarkoli sem hotel.
Morao sam se držati toga da putujem sam, uèeæi da se uklopim kada sam to želeo.
Ne, stvor se lahko pojavi kjerkoli in kadarkoli, sploh ne bi vedeli.
Не, може се појавити било када, било где, а ми не би имали појма.
Bree Van de Kamp je imela ljubimca in kadarkoli je poklical, je morala najti opravičilo za zgodnejši odhod iz službe.
Bri Van de Kamp je imala avanturu. Kad god bi je njen ljubavnik pozvao, trebao joj je izgovor kako bi otišla ranije sa posla.
Ljudem se moramo upreti, kjerkoli in kadarkoli bo mogoče.
Moramo se odupreti ljudima, gde god i kad god je moguæe.
Poznamo vse njene skrivnosti in kadarkoli jo lahko spremenimo v kurbo.
Znamo sve njene tajne... i možemo od nje da napravimo kurvu kad god to hoæemo.
Ne, to je, da nas zavarujem pred vrsto, ki lahko udari kjerkoli, in kadarkoli.
Ne, na nama je da štitimo od rase koja može da napadne bilo gde i bilo kada.
Želim te v svojem življenju, kjerkoli končava v Zenithu in kadarkoli.
Želim te u mom životu hoćemo li završiti u Zenith ili gdje god.
V šoli sva vedno sedeli skupaj in kadarkoli sem imela težavo, sem govorila s teboj, ker si vedno dala najboljši nasvet.
Uvek smo zajedno sedele u školi i kad god sam imala problem poverila sam ti se jer ti uvek daješ najbolji savet.
In kadarkoli jutri bo čas primeren za to.
Razumem. Dakle, sutra, kad god vama bude odgovaralo.
In kadarkoli boš lačna boš v enoprostorcu z smokiji vsepovsod po tleh.
A kada si gladna imaæeš u kombiju "Smoki" svuda po podu.
Treba je uskladiti nasprotujoče si izbire, kjerkoli in kadarkoli mogoče na podlagi dejstev.
Radi se o pomirenju suprotnih prioriteta kad god i gde god je to moguće zasnovano na činjenicama.
In kadarkoli je šel Mojzes ven k Šatoru, je vstalo vse ljudstvo, in vsakteri je stal ob vhodu šatora svojega in gledal za Mojzesom, dokler ni stopil v Šator.
I kad Mojsije idjaše u šator, sav narod ustajaše, i svak stajaše na vratima svog šatora, i gledahu za Mojsijem dok ne udje u šator.
In kadarkoli je kralj šel v hišo GOSPODOVO, so jih nosili stražarji, in potem so jih zopet prinesli v stražarnico.
I kad car idjaše u dom Gospodnji, nošahu ih stražari, a posle ih opet ostavljahu u riznicu svoju.
In kadarkoli je šel kralj v hišo GOSPODOVO, so prišli stražarji in jih nosili in potem jih zopet odnesli v stražnico.
I kad idjaše car u dom Gospodnji dolažahu stražari i nošahu ih, a posle ih opet ostavljahu u riznicu stražarsku.
0.89804291725159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?